Что называется любовью? Не вино, Не пища, или сон, над головой покров, Спасение тому, кто падает на дно, Кто падает, встает и вниз уходит вновь. Нет у любви для исцеленья сил: Очистить кровь или дыхание вернуть. Иной своих уже друзей похоронил, Чтоб к одиночеству любви проделать путь. Так может статься, что в недобрый час, Объятый болью, милости прошу, Хоть нет решимости подать протеста глас, Отдать твою любовь за мир спешу, Воспоминанья ночи – за еды кусок. Все может быть. Но только я б не смог. Перевел с английского Dark Lord ...
Я словно робот, чувствую ток всегда, о да. Как это много, быть железным, значит не умирать, никогда. Включи меня, зажги жизнь во мне опять Я работаю снова, когда меня ты хочешь обнять. Воткни в розетку жизненный ключ Будет так смешно, когда вспыхну огнем я колючим. Я расцветаю снова, когда меня ты включаешь. Я увядаю здесь, кода ты меня не понимаешь. Просто мы все роботы, такие же не люди Как наши компьютеры с их интренетом Нам нужна энергия, потому что мы машины! Кто-то выше знает, чего конкретно лишить нас! Дай мне ток из себя, покажи мне ту радость. Которую я потеряла, которая мне не нужна больше. И станет опять жизнь тошна как сейчас Несчастливым сердцам нет покоя, о да – мы встречались не раз. Чем-то видим и знаем, кто сейчас не живет. Существуем так мало, кто-то тянет меня под лед. ...
Ты заставляешь меня дрожать Ты заставляешь меня жить и ждать Я горю синим пламенем при виде тебя Ты меня не видишь и при свете дня С отчаянием чайки бьюсь головой об камень. Твой убийственный взгляд усложняет романтику. И отдав себя в жертву, я не жалею об этом. Мне жарко рядом с тобой и зимой и летом Неисцелимое желание, с ног сшибающая боль. Меня все время калечат, я хочу быть тобой. Я себя унижаю, руки себе подчиняя Я сильно бью себя, как бьют другие Я так люблю тебя, как не любил никто в мире. Я хочу летать в небе, зная, что ждешь на Земле т. ...
Когда погода – на нуле, Когда ни шатко и ни валко, Когда жить больше на земле Не хочется, в башке – мочалка, Короче – скука, и тоска, И беспросветная забота, И одиночество. Носка Грязно дырявая зевота. От червоточины хандры Тогда любовь одно лекарство. Но избавленье от беды Приносит новое мытарство. В интимной сутолоке бара Сидел мужчина, пил коньяк, Глядел, насупившись, как пара Лизалась, лапалась внагляк. Вокруг грустило море телок, Но все страшенные как смерть. Сидел мужчина, невеселый, В сомненьях, сможет ли суметь. Но преодолевая страхи, Мужчина ловит нужный взгляд. Что? Некрасива? – Это враки! Завистники так говорят. Любовь рождается внезапно Почти что как лесной пожар: Сама подсела – выпил залпом И, осмелев, пал жертвой чар. О чем они там говорили Не передать – сплошной восторг, ...
Люди влюбляются, люди встречаются Люди страдают и люди целуются Девочки ссорятся, после расходятся Может помирятся? Нет, не получится Детская сказочка – лето прекрасное Где ты, любимая, – солнышко ясное Снова влюбляются, снова целуются После расходятся, нет, не забудется Снега по-зимнему, листья по осени Я не могу забыть, брось меня, брось меня Сердце заковано, холодно – мертвенно Жить тяжело мне, тобой очарованной Скажете тоже, всегда несвободная Молодо-зелено, душу отдавшая Мысли потеряны, тело нетронуто Жизнь беспробудная, словно надломлена ...
Сгустились тучи, из рощи гул, Сидела дева на берегу, И с силой бьётся волна, волна, Вздыхает дева, а ночь черна, Вином затуманены очи. Сердце разбито, и мир опустел, Давно и навеки к мольбам охладел. О, Боже! Возьми в царство вечного сна, Я счастьем земным насладилась сполна, Жила я, жила и любила! Напрасно слеза потекла по щеке, Твой плач не разбудит умерших вовек; Во всём, что избавит от боли в груди, Когда наслажденья любви позади, Тебе отказать я не в силах. Пусть слёзы напрасно текут по щеке, Пусть плач не разбудит умерших вовек! Сладчайшее счастье скорбящей груди, Когда наслажденья любви позади, – сердечные слёзы и муки. Перевел с немецкого Dark Lord ...
О берег пустынный плескалась волна, Луна над землей стояла, Средь насыпи белой, в объятиях сна, Покоился рыцарь усталый. Русалки прелестные из глубины Явились, в прозрачных одеждах, И к юноше тихо подкрались они, Он спит, – зашептали в надежде. Со страстью младою ласкает одна Перо на берете героя. Другая снимает, кротка и нежна, Доспехи, истёртые боем. А третья в глазах озорной огонёк Из ножен булат вынимает, Руками обняв засверкавший клинок, На рыцаря томно взирает. Четвертая в танце вокруг поплыла И шепчет с глубокой тоскою: О, если б я только твоею была, Мой милый из рода людского! А пятая к рыцарю льнёт, у него Уставшие члены лаская; Шестая, помедлив, целует всего, Губами едва ли касаясь. Наш рыцарь хитёр: не торопится встать, Глаза приоткрыть поскорее; При свете луны остаётся лежать, ...
За дружеской беседой, как-то раз на небесах, сидели. Бог и Сатана, и вдруг заспорили, чей женский идеал. Прекрасней и милей, кого же лучшие поэты воспели. При дворе небес, когда над ними дух изящества летал. Бог рад был первым представить свое творение неземное. "Смотри, сейчас появится сама невинность без пеленок." – он молвил Сатане, вошло прелестное создание молодое – юная, хрупкая, нежная девушка, я бы даже сказал ребенок. Длинноногая блондинка с шикарными длинными волосами, Статуэтка со стройной фигуркой, упругой грудью молодой, С бездонными, как небеса, глубокими, голубыми глазами, Она манила к себе, как ручей в жару своей ледяной водой. Ах, что за эфемерное создание, на ней полупрозрачный шелк. Тончайший, что красоту прелестного цветка не закрывал. Она – точно ягненок беззащитный, ...
Тихий шелест ветвей за окном, Да свечи зазывное мерцанье Заставляют прорезаться стон, Жажду ласк твоих, влагу желанья. В полудреме ночной пустоты Оближу пересохшие губы: Предо мною появишься ты, Лишь одна, кто меня еще любит. Поцелуешь набухшую грудь, Прикоснешься к растрепанной челке, О, любимая! Но не забудь, Ты сегодня цветок, я же – пчелка. Язычок мой туда позови, Где томится неведомой жаждой Нежно-розовый кустик любви, Что волнуется капелькой каждой Перламутровой, чистой росы. Гуттаперчевый бархат омою Незапятнанной, дикой красы, Твой бутон поцелуем раскрою. Я вдохну терпкий запах цветов, Погружусь и, паря, обласкаю. Я почувствую дрожь лепестков И порхаю, порхаю, порхаю. Мне награда – безудержный крик, Слезы счастья, вулканы желанья. Пусть наступит тот сладостный миг, Твой порыв наслажденья, ...
Моя нескромная девчонка Ко мне садится на коленки. Совсем замучила мальчонку! Придется скоро лезть на стенку: Ее развратный язычок Меня насилует отважно. "Не бойся, глупый дурачок!" "А я боюсь?" "А как же!" "Страшно:" "Куда ты? О-О-О: Вот это да! Но это, вроде, "незаконно"? Ты это делаешь всегда? Мне стыдно очень: Я же скромный!" "Иди сюда!" "Не больно надо:" "Я научу тебя летать!" "Самоуверенная: ладно: Отдамся,: буду: наблюдать:" Какой кош-ш-ш-мар! Но так приятно: А что я вижу! Боже мой: И как так можно: непонятно. А, может, что-то с головой? Ну что мне делать? Я не знаю: Ведь ТАК "нельзя" себя вести? Она колдунья! Понимаю: Но как же мне себя спасти? А, может, тоже стать нескромным? И выбить клином эту страсть? Я на нее гляжу и вижу Как это сладко – развращать. "Ты что, с ума сошел?" ...
